hectocotylus
From ZooTerms (Dictionary of Invertebrate Zoology)
Mollusca: Cephalopoda) A penislike process or arm utilized in spermatophore transfer to the mantle cavity of the female, in some species breaking off in the process.
hectocotylus also heterocotylus (noun; Greek hekaton, hundred; kotyle, a cup): (