exudatoria
From ZooTerms (Dictionary of Invertebrate Zoology)
exudatoria (noun; Latin exsudo, discharge by sweating): (Arthropoda: Insecta) Finger-like appendages of certain larvae of ants and termites that produce secretions attractive to the workers.
