Template:COAInformation/fr

Différences principales avec {{COAInformation}} / Main differences with {{COAInformation}}

Ce modèle est uniquement destiné aux images réalisées dans le cadre du Projet Blasons de la Wikipédia francophone.
This template should only be used for images made for the Blazon Project of French-speaking Wikipedia.

Français : Les principales différences sont :

• l'ajout de la boîte {{Projet Blasons}} (dans "Author")
• l'ajout par défaut de {{Created with Inkscape}} (dans "Source")
• la possibilité d'ajouter des catégories grâce aux paramètres catCOAof, catSVGCOA (et alias)
• l'ajout automatique de la Category:SVG coats of arms of France (à moins que le paramètre |nofr= ne soit ajouté, ou que le champ |catSVGCOA= soit complété).

English: The main differences are that:

• the box {{Projet Blasons}} is added (in "Author")
• the box {{Created with Inkscape}} is added by default (in "Source")
• categories may be added with parameters of the template (catCOAof, catSVGCOA, alias)
• the Category:SVG coats of arms of France is added by default (unless the parameter |nofr= is added or the field |catSVGCOA= is filled in).

Exemple d'utilisation

Description	Deutsch:   Wappen von Trifouillis-les-Oies (Frankreich) Blasonierung nicht definiert English:   Coat of arms of Trifouillis-les-Oies (South-West region, France) Blazon Parted in diagonal, the boss of sand, the champaign of gold with a red (er, no, blue) goose. Reference</td> Dictionnary of false blazons (1902)</td></tr> Français :   Blason Trifouillis-les-Oies (région Sud-Ouest, France) Blasonnement Parti de taille, le chef sable, le champagne d'or avec une oie parée de sinople. Référence</td> Dictionnaire des blasons bidons (1902)</td></tr> Italiano:   Stemma Trifouillis-les-Oies (Francia) Blasonatura non precisata Svenska:   Vapen för Trifouillis-les-Oies vapen Blasonering ej specificerad Källa</td> Dictionnary of false blazons (1902)</td></tr> </span></td> </tr>
Date</td>	17 oct 2007</td> </tr>
Source</td>	Own work This vector image was created with Inkscape. NOTE : Ne pas utiliser directement ce modèle. Il s’agit uniquement d’une traduction. Merci d’utiliser {{COAInformation}}. NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{COAInformation}} instead! Used images (and their author) — Images utilisées (et leur auteur) (Yorick) </td> </tr>
Author</td>	Moi-même Ier, roi des exemples. English: Picture made for the Blazon Project of French-speaking Wikipedia </td> </tr>
Permission (Reusing this file)</td>	See below / voir plus bas. </td> </tr> </table> </div> La catégorie SVG coats of arms of France a été automatiquement ajoutée au fichier. Pour modifier cette option, consulter {{COAInformation/fr}}. The category SVG coats of arms of France has been automatically added to this file. To change it, look at {{COAInformation/fr}}</small></div> Syntaxe d'utilisation {{COAInformation/fr |blasonfr= (nom de la ville ou de la famille) |blasonnement-fr= (blasonnement : description textuelle du blason) |ref-fr= (livre, site internet, ouvrage de référence du blasonnement) |blasonen= |blasonnement-en= |ref-en= |blasonit= |blasonnement-it= |ref-it= (origine della blasonatura) |blasonsv= |blasonnement-sv= |ref-sv= |blasonde= |blasonnement-de= |ref-de= |Source= ("Own work / Travail personnel / Obra personal" par défaut) et/ou |sourcefr= |sourceen= |sourceit= |figure1= (pour citer une image utilisée pour réaliser le dessin - Remplir seulement avec " Image:Nom.svg " - jusqu'à cinq images peuvent être ainsi citées : |figure2=, etc.) |user1= (auteur de la figure1) |Author= ou |dessinateur= |Date= (optionnel) |Permission= (optionnel) |other_versions= (optionnel) |alias= (optionnel - définit la position alphabétique par défaut du fichier dans toutes les catégories) |catCOAof=XXX (optionnel - ajoute une catégorie du type "Coats of arms of XXX") |catSVGCOA=xxx (Ajoute une catégorie du type "SVG coats of arms xxx" ; si ce champ n'est pas rempli, le fichier sera ajouté à la catégorie "SVG coats of arms of France") }} Description : La section en anglais est ajoutée par défaut. Les sections en allemand, français, italien ou suédois sont ajoutées seuleemnt si le champ "blasonxx" est rempli. Le champ "ref-xx" sert à spécifier la source (livre, site internet) d'où est tiré le blasonnement. Source : Cinq images (meubles, pièces) ayant été utilisées pour réaliser le dessin peuvent être citées en utilisant "figure1", "figure2", "figure3", "figure4", "figure5". Pour chaque image, leur auteur (ou des commentaires) peuvent être ajoutés par "user1", "user2", ... Le modèle "Created with Inkscape" peut être masqué en ajoutant le paramètre "|noink= " ; la catégorie "Created with Inkscape" ne sera ainsi pas ajoutée non plus. Author, Date, Permission, other_versions Ces champs sont remplis comme dans le modèle {{Information}}. Catégories Le paramètre noink permet de supprimer la référence à Inkscape pour les blasons encore en matriciel. Le paramètre optionnel alias permet de donner le nom sous lequel le fichier classé dans chaque catégorie. Si ce champ n'est pas rempli, mais que les deux ci-dessous le sont, le fichier sera classé dans ces deux catégories sous zzz no alias. Le paramètre catCOAof permet d'ajouter une catégorie du type Coats of arms of .... Le paramètre catSVGCOA permet d'ajouter une catégorie du type SVG coats of arms .... ATTENTION : Si le champ catSVGCOA n'est pas rempli, la catégorie Category:SVG coats of arms of France est ajoutée par défaut (un message le rappelant apparaît alors sous la boîte d'information). Cette catégorie peut être supprimée en utilisant nofr= (ou en remplissant le champ catSVGCOA. Exemples : aucun paramètre équivaut à : [[Category:SVG coats of arms of France|zzz no alias]] |nofr= équivaut à : aucune catégorie |alias=Bourrichot équivaut à : [[Category:SVG coats of arms of France|Bourrichot]] |catCOAof=families of Belgium équivaut à : [[Category:Coats of arms of families of Belgium|zzz no alias]] |catSVGCOA=- Belgium [[Category:SVG coats of arms - Belgium|zzz no alias]] |alias=Bourrichot |catCOAof=families of Belgium équivaut à : [[Category:Coats of arms of families of Belgium|Bourrichot]] |catSVGCOA=- Belgium [[Category:SVG coats of arms - Belgium|Bourrichot]]