Template:En

From OpenMedia
Revision as of 20:17, 24 October 2010 by AVRS (Talk) (Imported 2013-03-10 from http://commons.wikimedia.org/wiki/[SAME-NAME-AS-HERE] to enable licence display of reused media. See there for complete license and author attribution!)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
English:


Usage

  • {{en|English translation}}
  • {{en|1=English translation with links}}
  • {{en|English translation|inline=yes}}
Result:
English: English translation
or
English: English translation with links
or
English: English translation
.

See also: Commons:Localization.

Verwendung

  • {{en|English Übersetzung}}
  • {{en|English Übersetzung|inline=yes}}

Vorsicht bei Verwendung von „=“:

  • {{en|English Übersetzung = etwas Text ohne Ausgabe}}

Sicherer ist es, „1=…“ zu verwenden:

  • {{en|1=English Übersetzung = etwas Text jetzt korrekt mit Gleichheitszeichen|inline=yes}}
Resultat:
English: English Übersetzung
oder
English: English Übersetzung
.

Siehe auch: Commons:Multilinguality.

Uso

  • {{en|Un texto en English}}
  • {{en|Un texto en English|inline=yes}}
Resultado:
English: Un texto en English
or
English: Un texto en English
.

See also Commons:Localization.

Instrukcio

  • {{en|traduko al English}}
  • {{en|1=traduko al English kun ligiloj}}
  • {{en|traduko al English|inline=yes}}
Rezulto:
English: traduko al English
English: traduko al English kun ligiloj
English: traduko al English
.

Vidu ankaŭ: Commons:Multilinguality*.

Utilisation

  • {{en|Version english}}
  • {{en|Version english|inline=oui}}
Résultat :
English: Version english
or
English: Version english
.

Voir aussi le multilinguisme à Commons:Multilinguality.

Gebruik

Op een aparte regel {{en|versie in de taal English}} of binnen een regel {{en|versie in de taal English|inline=y}}.

Resultaat: Op een aparte regel
English: versie in de taal English
of binnen een regel
English: versie in de taal English
.

Zie ook Commons:Multilinguality.